Déclaration de confidentialité
1 Comment traitons-nous les données personalles ?
Nous attachons une grande importance à la protection et à la sécurité des données personnelles. Vos données personnelles sont traitées par nos soins dans le cadre de ce site Internet, confor-mément aux dispositions en vigueur en matière de protection des données. Nous traitons des données personnelles conformément au règlement européen sur la protection des données (RGPD), à la loi suisse sur la protection des données (LPD) et aux autres dispositions légales ap-plicables en matière de protection des données. Lorsque cette déclaration de protection des don-nées se réfère aux articles du RGPD, les articles correspondants de la LPD suisse sont également concernés.
Dans le souci de renforcer la confiance des utilisateurs dans notre offre, nous souhaitons rendre accessible le traitement des données à caractère personnel et vous informer en détail sur le trai-tement de vos données ainsi que sur vos droits conformément aux articles 12, 13, 14 et 21 du RGPD. Dans la présente déclaration de protection des données spécifique au site Internet, vous apprendrez quelles données personnelles sont collectées dans le cadre de l’utilisation de notre site Internet www.mewa.ch et comment nous traitons ces données et informations. Si vous souhai-tez recevoir plus d'informations sur notre traitement des données, n'hésitez pas à nous contacter (point 2). 2 Qui est responsable du traitement des données et à qui pouvez-vous vous adresser ? Responsable du traitement des données au sens du RGPD et des autres dispositions relatives à la protection des données :
MEWA Service AG Industriestrasse 6 4923 Wynau N° de telephone: 062 745 19 00 E-Mail: info@mewa.ch
Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse suivante :
MEWA Service AG Délégué à la protection des données Industriestrasse 6 4923 Wynau E-Mail: protectiondedonnees@mewa.ch
3 Que sont les données à caractère personal ?
Les données à caractère personnel sont les données et les informations se rapportant à une per-sonne physique identifiée ou identifiable. La LPD suisse utilise le terme de données personnelles. La définition correspondante se trouve aussi bien dans le RGPD que dans la LPD suisse.
4 À quelles fins traitons-nous vos données staffles ? Quelle est la base juridique de ce traitement ?
Nous traitons les données personnelles à des fins spécifiques, que nous expliquons en détail ci-dessous pour votre information. L’étendue et la manière dont vos données sont concrètement trai-tées dépendent notamment des services, fonctionnalités et offres que vous utilisez spécifiquement sur notre site Internet. Nous traitons notamment vos données de manière à ce que …
• vous puissiez accéder à notre site Internet et le visiter et que nous puissions protéger notre site Internet et d’autres systèmes contre les risques liés à la sécurité ;
• vous puissiez nous contacter (formulaire de contact / demande d’informations par e-mail) ;
• vous puissiez poser votre candidature en ligne ;
• nous puissions optimiser le contenu de notre site Internet et le rendre convivial et adapté à vos besoins (y compris l’affichage de publicités qui correspondent à vos intérêts ici et sur d’autres sites Internet).
Le traitement de vos données personnelles autre que celui mentionné dans la présente déclaration de protection des données n’aura lieu que dans les cas où une disposition légale nous autorise ou nous oblige expressément à le faire ou dans les cas où vous avez donné votre consentement ex-plicite au traitement des données. Nous vous informerons de tout changement des buts poursuivis, en tenant compte des exigences légales.
(1) Accès et visite de notre site Internet Vous pouvez visiter notre site Internet à des fins purement informatives, sans autre communication de données personnelles. Lorsque vous visitez notre site Internet, seules les données techniques d’accès transmises par votre navigateur, c’est-à-dire le nom de votre fournisseur d’accès Internet, la page à partir de laquelle vous nous visitez, la date et l’heure de votre visite et les données d’identification du navigateur/système d’exploitation utilisé, sont automatiquement enregistrées. Le serveur web stocke aussi nécessairement votre adresse IP, ce qui peut permettre une attribution à votre personne dans d’autres conditions. En outre, nous utilisons des cookies afin de pouvoir mettre notre site Internet à votre disposition de manière optimisée et adaptée à vos besoins, même à des fins purement informatives (pour des informations sur les détails pertinents et les options de personnalisation correspondantes, voir ci-dessous la section « Utilisation des cookies et des fonc-tions/technologies associées »). Les données d’accès ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données, et les données ne sont pas évaluées à des fins de marketing.
Les données d’accès susmentionnées sont stockées sur notre serveur web sous forme de fichiers journaux de serveur et sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du site Internet et la sécurité du système pour des raisons techniques. Au-delà de ce qui précède, nous utilisons les données d’accès exclusivement pour la personnalisation et l’optimisation de notre offre en ligne en fonction de vos besoins, de manière purement statistique et sans identification de votre personne.
Si vous visitez notre site Internet pour vous informer sur notre gamme de produits et autres ser-vices ou pour les utiliser, le stockage temporaire des données d’accès et des fichiers journaux a lieu sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD (base juridique), en particulier pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles. En outre, l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD sert de base juridique pour le stockage temporaire des données d’accès et des fichiers journaux. Notre intérêt légitime est de vous fournir un site Internet techniquement fonctionnel et convivial et de garantir la sécurité de nos systèmes.
Les données d’accès collectées dans le cadre de l’utilisation de notre site Internet ne seront stockées que pour la période de temps pendant laquelle ces données sont nécessaires pour at-teindre les objectifs susmentionnés. Votre adresse IP est stockée sur notre serveur web pour une durée maximale de 35 jours.
(2) Demandes et formulaire de contact Nous recueillons et stockons des données personnelles lorsque vous les saisissez dans le formu-laire de contact fourni sur notre site Internet et que vous nous l’envoyez ou lorsque vous nous con-tactez d’une autre manière (par exemple par e-mail). Il vous appartient de décider si et quelles in-formations vous nous fournissez lors des demandes de contact correspondantes. Si vous nous contactez par e-mail, nous stockons les données que vous nous avez fournies dans ce cadre. Lorsque vous utilisez le formulaire de contact sur notre site, nous recueillons les données que vous avez entrées dans le masque de saisie (notamment votreprénom, votre nom, votre adresse, votre message personnel. Les données marquées d’un astérisque (*) sont des données obliga-toires dont nous avons besoin pour répondre correctement à votre demande. Les autres informa-tions facultatives nous permettent de mieux assigner et traiter votre demande. Lors de l’utilisation du formulaire de contact sur notre site Internet, les données techniques d’accès suivantes seront également stockées lors de l’envoi : date et heure d’envoi de votre demande et votre adresse IP.
Si vous nous contactez dans le cadre d’une relation contractuelle existante ou si vous nous con-tactez préalablement pour obtenir des informations sur notre gamme de produits ou d’autres ser-vices, les données et informations que vous nous avez fournies seront traitées dans le but de trai-ter et de répondre à votre demande de contact conformément à l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD (base juridique). Le stockage des données techniques d’accès collectées au cours du processus d’envoi a lieu dans le but de fournir des possibilités techniques de contact et de garantir la sécurité du sys-tème sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD (base juridique) et sert à la protection des intérêts légitimes.
Nous enregistrons les données personnelles collectées à l’occasion de votre prise de contact avec nous dans le but et pour la durée du traitement de votre demande. Les données techniques d’accès stockées dans ce contexte ne seront conservées que pour la période pendant laquelle ces données sont nécessaires pour des raisons techniques, en particulier pour la mise à disposition fonctionnelle des possibilités de contact et pour assurer la sécurité du système. Votre adresse IP est stockée sur notre serveur web pour une durée maximale de 35 jours.
(3) Candidature en ligne MEWA Vous pouvez nous faire parvenir votre dossier de candidature par voie électronique. Pour ce faire, vous pouvez soit remplir un formulaire de contact avec vos données personnelles (nom, prénom, adresse, numéros de téléphone, date de naissance et adresse e-mail) et des renseignements sur le poste convoité ainsi que sur votre parcours (diplôme de fin d’études secondaires, forma-tion/études, expérience professionnelle, langues, connaissances informatiques et autres connais-sances), soit saisir ces données dans un formulaire de candidature en ligne. Dans le formulaire de candidature en ligne, les données personnelles (nom, prénom, adresse, numéros de téléphone, date de naissance, lieu de naissance et adresse e-mail) ainsi que les indications sur les motiva-tions à l’origine de la candidature, le parcours scolaire, la formation professionnelle, les études, l’expérience pratique, les connaissances linguistiques, informatiques et diverses sont collectées. Vous pouvez également charger votre lettre de motivation et votre CV. Les données collectées dans le cadre du formulaire de candidature en ligne sont transmises à l’entreprise MEWA qui a publié l’offre d’emploi ou qui dispose d’un poste à pourvoir. C’est elle qui les enregistre aux fins de traitement des candidatures et les traite en toute responsabilité. En principe, l’entreprise MEWA qui a publié l’offre d’emploi ou qui dispose d’un poste à pourvoir enregistre votre dossier de candi-dature et les données personnelles en rapport avec votre candidature pendant 6 mois à compter de la clôture du processus de recrutement, dans la mesure où ce délai ne doit pas être écourté ou prolongé pour des raisons légales ou réglementaires. Si vous postulez un emploi ou un poste va-cant au service commercial, les données collectées à votre sujet dans le cadre du formulaire de candidature en ligne sont enregistrées, à la demande de l’entreprise MEWA qui a publié l’offre, par Knowledge Network GmbH pour la durée du processus de recrutement.
Si vous le souhaitez, les données collectées peuvent également être enregistrées au sein du groupe MEWA afin qu’elles soient prises en considération pour d’autres offres d’emploi. Vous pouvez consentir à ce que votre candidature soit prise en considération pour d’autres offres d’emploi dans le cadre du processus de candidature en ligne en approuvant la déclaration sui-vante :
« J’accepte que ma candidature puisse également être prise en compte, deux ans durant, pour d’autres avis de vacance d’emploi dans des sociétés du groupe MEWA en Allemagne et à l’étranger, dans le respect de la déclaration de protection des données. Si je n’y consens plus, je peux à tout moment révoquer mon accord, avec un effet prospectif, en envoyant un courriel à
karriere@mewa.de . J’ai pris connaissance des autres dispositions relatives à la protection des don-nées et au traitement réservé aux données en rapport avec ma candidature qui figurent dans la déclaration de protection des données. »
Si vous avez révoqué votre accord par courriel, les données en rapport avec votre candidature se-ront supprimées dans le délai précédemment cité de six mois à compter de la clôture du proces-sus de recrutement.
Le traitement des données que vous communiquez dans le cadre de votre candidature en ligne a lieu afin de prendre une décision quant à la justification et la mise en œuvre d’une relation d’embauche sur la base de l’art. 6, par. 1, let. 1 b du RGPD ou de nos intérêts légitimes confor-mément à l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD (base juridique) et, en cas de consentement correspon-dant accordé, sur la base de l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD (base juridique).
(4) Utilisation des cookies et des fonctions/technologies associées Afin de rendre votre visite sur notre site Internet attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies dans certains domaines. Les cookies sont des fichiers qui sont stockés sur votre disque dur ou dans la mémoire cache de votre navigateur Internet lorsque vous visitez notre site Internet. En outre, nous désignons également les cookies sous le nom de balises web et d’autres technologies de stockage comparables pour le suivi de l’activité de l’utilisateur. Les balises web sont en général des éléments graphiques/d’image transparents, ne dépassant généralement pas 1 x 1 pixel, qui sont intégrés dans le site Internet et permettent que les cookies soient reconnus sur vos appareils.
Les cookies et technologies similaires que nous utilisons peuvent provenir de nous-mêmes ou de sociétés tierces indépendants. Ces fournisseurs tiers peuvent également se trouver en dehors de l'Espace économique européen (EEE) et de la Suisse (par ex. aux États-Unis), dans la mesure où la protection de vos données personnelles est assurée de manière appropriée (voir à ce sujet le point 6).
D’une part, nous utilisons des cookies pour le stockage d’informations relatives à une session sur le site Internet. Ces cookies expirent à la fin de la session / session de navigation (cookies dits transitoires) et ne sont pas stockés de manière permanente. D’autres cookies restent sur votre or-dinateur au-delà de la session de navigation respective et nous permettent de reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants / permanents). Les cookies persis-tants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier selon le type de cookie.
Les cookies peuvent notamment être divisés selon les catégories suivantes / types de cookies :
Cookies nécessaires Cookies permettant l’exécution nécessaire de fonctionnalités spécifiques du site Internet
Cookies fonctionnels Cookies servant à activer les services et les fonctionnalités du site Internet et/ou à amélio-rer la convivialité du site Internet.
Cookies de performance Cookies permettant de mesurer la perfor-mance de notre site Internet et des contenus de notre site
Cookies d’analyse/de suivi Cookies servant à analyser les données sur l’emplacement, les intérêts des visiteurs et autres afin d’obtenir des informations sur les visiteurs de notre site Internet et le contenu demandé.
Cookies de publicité/ciblage Cookies destinés à placer des publicités et des annonces sur des sites Internet, en particulier pour diffuser des publicités et des annonces qui correspondent au comportement de navi-gation de l’utilisateur ou à ses centres d’intérêt.
Cookies de messagerie Cookies pour l’utilisation des technologies de messagerie
Cookies des réseaux sociaux Cookies servant à l’utilisation de fonctionnali-tés des réseaux sociaux, telles que le partage, l’envoi et la recommandation de sites Internet à d’autres personnes.
Bien entendu, vous pouvez également visiter notre site Internet sans utiliser de cookies. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies sur votre ordinateur en modifiant les paramètres de votre navigateur pour les cookies. Vous pouvez obtenir régulièrement la procédure de désactivation des cookies via la fonction « Aide » de votre navigateur Internet. Veuillez noter toutefois que ces pa-ramètres peuvent affecter la disponibilité et la fonctionnalité de notre site Internet. Pour plus de détails sur les paramètres spécifiques aux cookies et les options de désactivation, veuillez égale-ment consulter les explications individuelles des cookies et des fonctions/technologies associées utilisées dans le cadre de votre visite sur notre site Internet.
Nous utilisons sur notre site le gestionnaire de consentement du fournisseur Piwik PRO GmbH, Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin (« Piwik Pro »). Il s’agit d’un plugin qui permet de recueillir le consentement pour l’utilisation de cookies et/ou de technologies comparables. Piwik Pro ne col-lecte pas de données personnelles. Par le biais du gestionnaire de consentement de Piwik Pro, vous pouvez modifier à tout moment les paramètres que vous avez sélectionnés et révoquer à tout moment votre consentement pour l’utilisation de cookies et de technologies non nécessaires. Le gestionnaire de consentement de Piwik Pro peut être ouvert en cliquant sur le lien suivant :
Modifier les paramètres des cookies / Révoquer votre consentement
Paramètres de confidentialité
Sur cette page, vous pouvez gérer vos para-mètres de confidentialité et vos consentements. Veuillez nous fournir vos données pour améliorer en permanence votre expérience de navigation sur notre site Web. Nous collectons et utilisons vos données uniquement aux fins pour lesquelles vous aviez donné votre consentement. Pour avoir plus d'informations, veuillez consulter la page des paramètres
Cookies nécessaires :
Nom du cookie : ppms_privacy_ Validité : 365 jours Description / explications : Ce cookie permet de recueillir et d’enregistrer le consentement du visi-teur du site à l’utilisation de cookies et/ou de technologies comparables. Il est placé par Piwik Pro.
Nom du cookie : ppms_webstorage Validité : Des objets sont supprimés lorsque les cookies sur lesquels ils reposent expirent. Le visiteur d’un site web peut supprimer ces informations manuellement. Description / explications : Outre les cookies, des données sont également stockées localement dans le navigateur du visiteur afin d’éviter toute perte de données liée aux mécanismes du naviga-teur. Cette technologie mémorise des informations sur les cookies installés.
Nom du cookie : ppms_data_store Validité : Est supprimé dès que des données du formulaire ont été transmises au serveur. Description / explications : Outre les cookies, des données sont également stockées localement dans le navigateur du visiteur afin d’éviter toute perte de données. Cette technologie mémorise les informations que les visiteurs du site ont saisies dans les formu-laires afin d’éviter la perte de données lors de leur transmission.
Cookies fonctionnels :
Nom du cookie : viewport Validité : 1 an Description / explications : Enregistre l’exécution en cours de la mise en page / taille de la page. Valeurs d’exemple : lg, xxs, xxl
Nom du cookie : _stg_debug / stg_debug Validité : 14 jours Description / explications : Détermine si le débogueur du gestionnaire de balises Piwik Pro doit être affiché. Un cookie est supprimé après la fermeture du débogueur. Ce cookie est placé par Pi-wik Pro.
Cookies d’analyse/de suivi :
Nom du cookie :_pk_ses.
Nom du cookie : _pk_id.
Nom du cookie : _pk_cvar Validité : 30 minutes Description / explications : Contient les variables définies par l’utilisateur lors de l’affichage de la page précédente. Il n’est pas activé dans les paramètres par défaut. Nécessite l’appel à la mé-thode storeCustomVariablesInCookie() pour l’objet tracker Javascript. Ce cookie est placé par Pi-wik Pro.
Nom du cookie : piwik_auth Validité : 24 minutes Description / explications : Enregistre des informations de session pour l’interface utilisateur (UI) de Piwik Pro. Tant que ce cookie est valide et contient un paramètre de connexion et un paramètre token_auth, un visiteur est considéré comme étant connecté et un cookie PIWIK_SESSID est mis à jour.
Nom du cookie : PIWIK_SESSID Validité : 24 minutes Description / explications : Enregistre un identifiant de session en PHP. Ce cookie est placé par Piwik Pro.
Nom du cookie : stg_traffic_source_priority Validité : 24 minutes Description / explications : Mémorise le type de source indiquant comment un visiteur s’est rendu sur notre site. Ce cookie est placé par Piwik Pro.
Nom du cookie : stg_last_interaction Validité : 365 jours Description / explications : Détermine si la session du dernier visiteur est encore en cours ou si une nouvelle session a commencé. Ce cookie est placé par Piwik Pro.
Nom du cookie : stg_returning_visitor Validité : 365 jours Description / explications : Détermine si un visiteur s’est déjà rendu sur notre site. Ce cookie est placé par Piwik Pro.
Nom du cookie : stg_fired__ Validité : fin de session Description / explications : Détermine si la combinaison balise/déclencheur a été déclenchée pen-dant la session du visiteur actuel. Ce cookie est placé par Piwik Pro.
Nom du cookie : stg_utm_campaign/stg_pk_campaign Validité : fin de session Description / explications : Mémorise le nom de la campagne qui a conduit le visiteur sur notre site. Ce cookie est placé par Piwik Pro.
Nom du cookie : stg_externalReferrer Validité : fin de session Description / explications : Mémorise l’URL d’un site web qui a redirigé le visiteur vers notre site. Ce cookie est placé par Piwik Pro.
Nom du cookie : stg_opt_out_simulate Validité : 365 jours Description / explications : Est utilisé pour simuler le comportement du Snippet opt-out dans le dé-bogueur. Il désactive toutes les balises de suivi dans le domaine testé. Ce cookie est placé par Piwik Pro.
Nom du cookie : _stg_optout Validité : 365 jours Description / explications : Est utilisé pour désactiver toutes les balises de suivi dans le domaine testé. Ce cookie est placé par Piwik Pro.
Nom du cookie : stg_global_opt_out (deprecated) Validité : 365 jours Description / explications : Est utilisé pour désactiver toutes les balises de suivi de nos sites qui appartiennent à un compte Piwik Pro.
Nom du cookie : csrftoken Validité : 8 heures Description / explications : Ce cookie est installé uniquement pour les utilisateurs de Piwik Pro. Il enregistre un jeton CSRF pour sécuriser les formulaires Piwik Pro. Ce cookie est placé par Piwik Pro.
Nom du cookie : sessionid Validité : 8 heures Description / explications : Ce cookie est installé uniquement pour les utilisateurs de Piwik Pro. Il mémorise l’identifiant de session de l’utilisateur actuellement connecté. Ce cookie est placé par Piwik Pro.
Nom du cookie : CONSENT Validité : 17 ans Description / explications : Ce cookie est placé par YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (« YouTube »). Il recueille des informations sur la manière dont le visiteur utilise le site et sur les publicités que le visiteur a pu voir avant de se rendre sur le site. YouTube décide en conséquence des publicités diffusées et des vidéos recommandées.
Nom du cookie : YSC Validité : fin de session Description / explications : Ce cookie est placé par YouTube. Il enregistre un identifiant unique afin de stocker des statistiques sur les vidéos de YouTube que le visiteur a visionnées.
Nom du cookie : VISITOR_INFO1_LIVE Validité : 6 mois Description / explications : Ce cookie est placé par YouTube. Il permet de contrôler l’utilisation de la bande passante.
Concernant les cookies nécessaires, le traitement des données ci-dessus est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1 let. b du RGPD (base juridique) pour la mise à disposition des informations et de l’art. 6 al. 1 let. c du RGPD (base juridique) afin de remplir nos obligations légales, en particulier de vous offrir une option simple et documentée d’accord ou de refus de votre consentement aux coo-kies. Pour tous les autres cookies, le traitement des données repose sur votre consentement au sens de l’art. 6, al. 1 let. a du RGPD (base juridique). En outre, l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD entre en ligne de compte comme base juridique aux fins de la protection de nos intérêts légitimes. En parti-culier, notre intérêt légitime est de pouvoir vous fournir un site Internet techniquement optimisé, convivial et orienté vers les besoins au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD et de garantir la sécu-rité de nos systèmes.
(5) Piwik Pro
Nous utilisons les services de Piwik PRO GmbH, Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin (« Piwik Pro ») pour l’analyse web et le suivi.
L’analyse et le suivi des conversions sont effectuées sur la base de votre consentement via le ges-tionnaire de consentement aux cookies de Piwik Pro (art. 6 par. 1 let. a du RGPD comme base juridique). Les cookies collectent des informations sur la façon dont vous utilisez ce site web afin de nous permettre d’améliorer notre site et nos services. Ils contiennent également des informa-tions personnelles telles que votre adresse IP, l’identifiant du visiteur et de l’appareil ainsi que les connexions à notre site. Votre adresse IP n'est enregistrée que sous une forme abrégée de ma-nière à rendre impossible l’identification à votre personne.
Les informations sont stockées sous forme de données brutes sur des serveurs dématérialisés de Microsoft Ireland Operations Limited au sein de l’UE pour une période de 25 mois et sont ensuite effacées.
Nous utilisons l’outil Piwik Pro Tag Manager pour intégrer et gérer sur notre site web certains ser-vices tiers mentionnés dans la liste des cookies. Piwik Pro Tag Manager permet de gérer les ba-lises. Vos paramètres de consentement aux cookies concernant les outils intégrés via le gestion-naire de balises sont également pris en compte.
Pour plus d’informations sur Piwik Pro, veuillez consulter le site : https://piwikpro.de/datenschutz/.
(6) YouTube
Nous utilisons des plugins de la plateforme vidéo YouTube pour intégrer des vidéos et les lire di-rectement sur notre site. La plateforme vidéo est exploitée par YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (« YouTube »). YouTube est une entreprise commune avec Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »).
L’intégration des vidéos de YouTube est effectuée en mode dit de « protection étendue des don-nées » qui, selon les informations fournies par le fournisseur, ne commence le stockage des in-formations sur l’utilisateur que lorsque la ou les vidéos sont lues. Toutefois, le mode de protection étendu des données n’exclut pas nécessairement le transfert de données aux partenaires de You-Tube. Si vous activez les vidéos intégrées sur notre site, une connexion aux serveurs de YouTube est établie et un transfert de données est initié. Nous n’avons aucun contrôle sur la quantité et le contenu des données qui sont envoyées à YouTube et, le cas échéant, à d’autres partenaires de YouTube, lorsque vous activez le plugin. Entre autres, le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées. Selon les informations fournies par YouTube, ces informations sont utili-sées, entre autres, pour rassembler des statistiques sur les vidéos, améliorer l’expérience des uti-lisateurs et prévenir les comportements abusifs. YouTube utilise des cookies pour recueillir des informations sur le comportement des utilisateurs, à moins que vous n’ayez pas donné votre con-sentement à l’utilisation de ces cookies. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer la navigation sur notre site à votre compte YouTube. Pour éviter cela, veuillez vous déconnecter préalablement de votre compte YouTube avant d’activer le bouton de lecture sur notre site.
Les informations générées par les cookies de YouTube concernant votre utilisation de notre site web sont généralement transmises à un serveur de YouTube aux États-Unis et y sont stockées. Pour plus d’informations sur la protection des données chez YouTube, cliquez sur le lien https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
(7) Liens vers les réseaux sociaux (SoMe)
Notre site Internet comprend des liens vers des services de réseaux sociaux (SoMe) tels que Fa-cebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn et Xing. Après avoir cliqué sur les liens respectifs ou sur le graphique SoMe intégré, vous serez redirigé vers la page du fournisseur respectif. Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne traitons pas vos données dans ce cadre et que nous ne sommes pas responsables du contenu des sites vers lesquels nous établissons des liens. Si vous suivez un lien vers les services SoMe, veuillez suivre les directives respectives d’utilisation des données et les avis de confidentialité de ces fournisseurs.
(8) Newsletter
Vous avez la possibilité de vous abonner gratuitement à une newsletter. Lors de votre inscription à la newsletter, les données que vous avez entrées dans le masque de saisie (prénom, nom, adresse e-mail, etc) nous sont transmises. Les données marquées d’un astérisque (*) sont des données obligatoires dont nous avons besoin pour vous envoyer la newsletter. Les autres informa-tions facultatives nous permettent de vous envoyer des contenus plus personnalisés.
Nous traitons les données que vous avez saisies sur la base de l’art. 6 par. 1 let. a du RGPD (base juridique). Nous utilisons pour la commande de la newsletter la procédure dite de double confirmation (double-opt-in), c’est-à-dire que votre commande n’est définitivement enregistrée que si vous avez préalablement confirmé votre inscription au moyen d’un e-mail de confirmation qui vous a été envoyé à cette fin en cliquant sur le lien qui y est contenu. Nous garantissons de cette manière que personne d’autre ne peut vous abonner à notre newsletter.
Nous transmettons vos données à d’autres sociétés du groupe MEWA afin de leur permettre d’envoyer une newsletter adaptée à votre pays/votre langue et de gérer l’expédition de manière centralisée. Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour parvenir au but de leur collecte. L’adresse e-mail est stockée aussi longtemps que l’abonnement à la newsletter demeure actif.
Vous pouvez résilier à tout moment l’abonnement à la newsletter et révoquer ainsi votre consen-tement. Un lien figure à cette fin dans chaque newsletter.
5 Comment protégeons-nous vos données ?
Nous prenons des précautions pour assurer la sécurité de vos données personnelles et proté-geons notre site Internet et autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles ap-propriées. Vos données sont notamment protégées contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation et l’altération par des personnes non autorisées ainsi que contre l’accès non auto-risé et la divulgation ou la distribution non autorisée. En outre, les données que vous fournissez via notre site Internet sont transmises sur Internet sous forme cryptée à l’aide de SSL.
6 Qui reçoit vos données ? Celles-ci sont-elles transférées à un pays tiers ou à eine organisation internationale ?
Dans un premier temps, seuls nos collaborateurs responsables du support technique, commercial ou éditorial sont informés de vos données personnelles. À ces fins, vos données peuvent égale-ment être transmises aux employés d’autres sociétés du groupe MEWA, dans la mesure où cela est nécessaire pour un soutien approprié (par exemple pour répondre à votre demande). Si, par exemple, vous êtes client d’une autre société nationale, une demande correspondante via notre formulaire de contact sera également transmise à cette société nationale pour traitement et ré-ponse.
En outre, nous faisons appel à des prestataires de services externes dans le cadre du traitement des données décrit ci-dessus ou, le cas échéant, nous leur confions les prestations correspon-dantes. Dans la mesure où les prestataires de services reçoivent vos données personnelles en tant que sous-traitants, ils sont strictement liés par nos instructions lors du traitement de vos don-nées personnelles. Ci-dessous une liste détaillée des catégories de destinataires externes :
• Prestataires de services informatiques, par exemple pour l’administration et l’hébergement de notre site Internet ou de services/fonctionnalités individuels ainsi que pour l’analyse et la mesure du site Internet • Prestataires de services logistiques pour vous envoyer toutes les marchandises ou bro-chures d’information que vous avez commandées • Prestataires de services de paiement et banques, pour le traitement des paiements • Agences de recouvrement et conseillers juridiques pour faire valoir nos créances.
Si vous avez donné votre accord à l’utilisation de cookies du fournisseur YouTube, vos données personnelles seront éventuellement transmises aux États-Unis. Le transfert des données est fondé sur des clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne et conclues par nos soins avec le prestataire de services. Par ailleurs, nous ne transférons pas vos données person-nelles en dehors de l’UE ou de l’EEE ni à des organisations internationales au sens de l’art. 4 n° 26 du RGPD.
7 Quels sont vos droits?
En tant que personne concernée, vous disposez, conformément aux dispositions légales, des droits suivants que vous pouvez faire valoir à tout moment par écrit ou par voie électronique contre nous ou notre délégué à la protection des données aux adresses de contact indiquées (voir ci-dessus « Qui est responsable du traitement des données et à qui pouvez-vous vous adresser ? ») :
Droit à l’information : en vertu de l’art. 15 du RGPD, les personnes concernées ont le droit de de-mander à tout moment la confirmation du traitement des données personnelles les concernant ; si tel est le cas, en vertu de l’art. 15 du RGPD, la personne concernée a également le droit de rece-voir des informations sur ces données personnelles et certaines autres informations (y compris les finalités du traitement, les catégories de données personnelles, les catégories de destinataires, la période de stockage prévue, leurs droits, l’origine des données) ainsi qu’une copie des données respectives.
Droit de correction : selon l’art. 16 du RGPD, les personnes concernées ont le droit d’exiger que les données personnelles les concernant qui sont stockées soient rectifiées si elles sont inexactes ou erronées.
Droit de suppression : les personnes concernées ont le droit, dans les conditions de l’art. 17 du RGPD, d’exiger que les données personnelles les concernant soient supprimées sans délai. Le droit de suppression n’existe pas, entre autres, si le traitement des données personnelles est né-cessaire pour remplir une obligation légale (par ex. obligations légales de conservation) ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux. Droit à la limitation du traitement : les personnes concernées ont le droit, dans les conditions de l’art. 18 du RGPD, d’exiger la limitation du traitement de leurs données personnelles.
Droit à la transférabilité des données : aux termes de l’art. 20 du RGPD, les personnes concer-nées ont le droit d’exiger que les données personnelles les concernant et fournies à cette fin leur soient transférées sous une forme structurée, actuelle et lisible par une machine.
Droit d’opposition selon l’art. 21 du RGPD : Les personnes concernées ont le droit de s’opposer à tout moment, pour des motifs liés à leur si-tuation particulière, au traitement des données personnelles les concernant en vertu de l’art. 6, al. 1, let. e (exécution d’une mission d’intérêt public) ou de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD (intérêt légi-time du responsable du traitement) ; ceci s’applique également au profilage fondé sur ces disposi-tions. En cas d’objection, nous ne traiterons plus les données personnelles concernées, sauf si nous pouvons prouver qu’il existe des raisons impérieuses et légitimes de traitement qui l’emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux. Ceci ne s’applique pas si nous fai-sons de la publicité directe sur la base des dispositions ci-dessus. En cas d’opposition au traite-ment des données personnelles à des fins de prospection directe, les données personnelles con-cernées ne seront plus traitées à ces fins, sans restriction et indépendamment de toute considéra-tion d’intérêts conflictuels. Les objections au sens de l’art. 21 du RGPD peuvent être adressées par écrit ou par courrier électronique à nous ou à notre délégué à la protection des données aux adresses de contact indiquées (voir ci-dessus « Qui est responsable du traitement des données et à qui pouvez-vous vous adresser ? »).
Droit de révocation : les personnes concernées ont le droit de révoquer à tout moment et avec ap-plication dans le futur, toute déclaration de consentement conformément aux dispositions sur la protection des données.
Droit de recours auprès d’une autorité de surveillance : les personnes concernées ont le droit, dans les conditions de l’article 77 du RGPD, de déposer une plainte auprès d’une autorité de con-trôle, en particulier dans l’État membre où elles séjournent, travaillent ou au lieu d’une violation légale supposée, si elles estiment que le traitement de leurs données personnelles est contraire au RGPD. Le droit de recours est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.
Dans la mesure où la LPD suisse s'applique, vous êtes libre de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle responsable en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, Feldeggweg 1, CH-3003 Berne), si vous avez des doutes quant à la con-formité du traitement des données personnelles avec la loi.
Les présents droits peuvent être limités ou exclus au cas par cas, si nécessaire, par exemple en cas de doute sur l'identité ou pour protéger d'autres personnes, pour sauvegarder des intérêts dignes de protection ou pour respecter des obligations légales.
Autres sujets : si vous avez d’autres questions ou préoccupations concernant la protection des données, veuillez contacter notre délégué à la protection des données par e-mail à l’adresse protectiondedonnees@mewa.ch.
8 Y at-il une engagement de mise à disposition des données ?
Afin de mettre notre site Internet à votre disposition et de vous permettre d’utiliser les ser-vices/fonctionnalités correspondants (tels que formulaires de contact, commandes en ligne, etc.), il est nécessaire que vous fournissiez les données personnelles nécessaires. Sans ces données, il n’est pas possible d’accéder au contenu de notre site Internet ou d’utiliser les ser-vices/fonctionnalités correspondants.
9 Vos données sont-elles utilisées pour la prize de décision automatisée / le profilage ?
En principe, vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui a des effets juridiques à votre endroit ou qui vous affecte de manière significative et similaire. En particulier, ces décisions peuvent ne pas être régulièrement fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’art. 9 al. 1 du RGPD. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’utilisons pas de pro-cessus décisionnels appropriés dans le cadre de notre site Internet et du traitement des données qui y est associé.
10 Cette déclaration de protection des données peut-elle être modifiée ?
L’évolution de l’Internet et de notre site Internet peut avoir des effets sur notre déclaration de pro-tection des données. Nous nous réservons le droit de modifier de temps à autre la présente décla-ration de protection des données spécifique à ce site Internet afin de nous conformer aux exi-gences légales en vigueur ou de diffuser des extensions ou des modifications de notre site Inter-net. Votre visite est soumise à la version actuelle de la présente déclaration de protection des données, à laquelle vous pouvez accéder sur chaque page secondaire sous le lien « Protection des données ».
11 Du reste, Kommentar traitons-nous les données des clients ?
En plus de cette déclaration de protection des données spécifique au site Internet, nous renvoyons également à nos informations générales sur le « Traitement des données personnelles des clients », qui régissent également le traitement des données personnelles des clients et sont éga-lement accessibles sous forme numérique sous le lien suivant : veuillez cliquer ici . Stand: November 2021